NAVI PULITE OBBLIGO ANCHE NEL MEDITERRANEO(English translation)
I ministri dell'Unione Europea esamineranno ancora l' accordo raggiunto

30 giugno -Arriva da Bruxelles la proposta che fissa i limiti alle emissioni in mare, con introduzione dal 2006 per il mar Baltico, da luglio 2007 per le navi passeggeri dell' Unione Europea , dal 2010 per le navi ormeggiate o in transito nelle vie navigabili interne. La normativa, finalizzata a rendere obbligatorie le "navi pulite" anche nel Mediterraneo, rischia di penalizzare soprattutto il traffico passeggeri e merci, comportando un ritorno a quello su strada , sicuramente molto inquinante e con maggior rischio di incidenti. Inoltre l' adeguamento dei traghetti a tale normativa, comporta alti costi per le linee di navigazione fondamentali soprattutto per i collegamenti con le isole. Il testo sul quale i ministri dell'Unione Europea hanno raggiunto l' accordo, sarą di nuovo esaminato in seconda lettura dall' europarlamento, prima del via libera definitivo.