Dal 12/maggio/1999 all'interno del Canale sono in corso dei lavori che interessano un'area di 3.328 m² di cui 1.320 m² di suolo ( in parte ricavato da dragaggio) e 2.098 m² di specchio acqueo per la realizzazione di un pontiletto in legno di 137.8 m di lunghezza e 1,6 m di larghezza ( 220,5 m² ) per l'ormeggio di imbarcazioni da diporto e pesca. La zona interessata ai lavori è interdetta alla navigazione, alla sosta di mezzi e persone ed al transito di qualsiasi mezzo nautico non interessato ai lavori. I trasgressori saranno puniti per violazione dell'Art.1174 del Codice della Navigazione Marittima.
( Estratto dall'ordinanza n.30/99 dell'11/05/1999 - Capitaneria di Porto di Augusta)

From may/12/1999 works in progress in the Brucoli channel . The works concern an area of 3.328 square meters ( ground = 1.320 square mt and stretch of water = 2.098 sq mt ) to construction of pleasure/fishing-boats wood-wharf ( length = 137,8 mt - width = 1,6 mt - 220,5 sq mt). The above zone is interdicted to navigation, waiting or transit for all boats. The transgressors will be punish as per Art. no.1174 Code of Navigation Maritime.( Abstract from Order no.30/99 dated May/11/1999 by Augusta Harbour Master ).